You are a hunter, not a farmer.
This is not a role for the faint-hearted. We don't need really need help in managing existing importers and their customers around the world, we need you to focus on generating new business in new accounts in new territories from John O'Groats to Timbuktu. There's still plenty of opportunities for you to explore. You are a 'hunter', not a 'farmer'.
Vous êtes un chasseur, pas un fermier !
Nous n'avons pas vraiment besoin d'aide pour gérer les importateurs existants et leurs clients dans le monde entier, nous avons besoin que vous vous concentriez sur la génération de nouvelles affaires avec de nouveaux comptes dans de nouveaux territoires, de John O'Groats à Tombouctou. Il existe encore de nombreuses opportunités à explorer. Vous êtes un « chasseur », pas un « fermier ».